Discussion Livre:Kant - Prolégomènes à toute métaphysique future, trad. Tissot, 1865.djvu

Conversion en cours. Marc (d) 8 juin 2011 à 09:35 (UTC)Répondre

Voir aussi

Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Choix éditoriaux modifier

Choix éditoriaux « Kant - Prolégomènes à toute métaphysique future, trad. Tissot, 1865.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	Le modèle `{{Bloc centré}}` facilite les formatages délicats.
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections modifier

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 22 :	Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « ; — » → « — ; » (typographie modernisée)
Page 26 :	Correction : « ? » → « . » (coquille)
Page 40 :	Correction : « synthétique » → « synthétiques » (coquille) Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée)
Page 42 :	Correction : « dette » → « cette » (coquille)
Page 44 :	Correction : « cas » → « cas) » (coquille)
Page 48 :	Correction : « MÉTAPHYSIQUE » → « MATHÉMATIQUE » (coquille : voir édition allemande)
Page 56 :	Correction : « , » » → « », » (typographie modernisée)
Page 58 :	Correction : « asymétrique » → « asymétriques » (coquille : mauvais accord)
Page 59 :	Correction : « réprésentation » → « représentation » (coquille)
Page 61 :	Correction : « . » » → « ». » (typographie modernisée)
Page 63 :	Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée)
Page 64 :	Correction : « . » » → « ». » (typographie modernisée)
Page 67 :	Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « , — » → « —, » (typographie modernisée)
Page 78 :	Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « , — » → « —, » (typographie modernisée)
Page 87 :	Correction : « v. g. » → « v. g. » (typographie modernisée : locution latine en italique)
Page 88 :	Correction : « tout » → « tous » (coquille)
Page 92 :	Correction : « a » → « à » (coquille)
Page 99 :	Correction : « si » → « » (coquille)
Page 100 :	Correction : « . » » → « ». » (typographie modernisée)
Page 108 :	Correction : « conquent » → « conséquent » (coquille)
Page 120 :	Correction : « certiude » → « certitude » (coquille)
Page 128 :	Correction : « cesnotions » → « ces notions » (coquille)
Page 130 :	Correction : « tout » → « tous » (coquille) Correction : « pures » → « purs » (coquille)
Page 134 :	Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « , — » → « —, » (typographie modernisée)
Page 139 :	Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « , — » → « —, » (typographie modernisée)
Page 142 :	Correction : « même » → « mêmes » (coquille : à priori, emploi adjectival)
Page 147 :	Correction : « soi, » → « soi. » (coquille)
Page 148 :	Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « , — » → « —, » (typographie modernisée)
Page 154 :	Correction : « rationelles » → « rationnelles » (coquille : Bien qu’il semble qu’on trouve ça ou là la variante rationel, toutes les occurrences de l’adjectif dans ce livre (27) sont écrites de façon régulière, et une seule (celle-ci) de cette façon : il s’agit donc d’une coquille)
Page 163 :	Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « , — » → « —, » (typographie modernisée)
Page 167 :	Correction : « p là l’aranthropomorphisme » → « par là l’anthropomorphisme » (coquille)
Page 173 :	Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « « principes » → « principes » (typographie modernisée)
Page 174 :	Correction : « « plus » → « plus » (typographie modernisée) Correction : « « et » → « et » (typographie modernisée) Correction : « « être » → « être » (typographie modernisée)
Page 175 :	Correction : « comtemplation » → « contemplation » (coquille)
Page 180 :	Correction : « cettte » → « cette » (coquille)
Page 188 :	Correction : « , — » → « — » (typographie modernisée) Correction : « , — » → « —, » (typographie modernisée)
Page 483 :	Correction : « Prétendus » → « Prétendu » (coquille)