Discussion:Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Chèvremorte

Désert que n'habitent plus ni les hermites ni les colombes!

modifier

Si la variante hermite(s) était reconnue par l'Académie française dans la première moitié du XIXe siècle, les éditions de 1895 et 1920 disponibles sur Gallica donnent ermites. Ce n'est pas déterminant - je l'accorde - mais, dans le soucis que le texte soit complet, je pose la question : que faire ? Garder le h ? Ne pas garder le h ? Léon Bonnez 28 juin 2007 à 12:43 (UTC)Répondre

Je l'aurais conservé, dans la mesure où l'emploi du « h » correspond à la volonté de l'auteur (style délibérément archaïque), mais à toi de décider. --Zephyrus 28 juin 2007 à 12:58 (UTC)Répondre
Je vous suis. Léon Bonnez 28 juin 2007 à 12:59 (UTC)Répondre
Revenir à la page « Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Chèvremorte ».