Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Xiphilin
XIPHILIN (Jean), patriarche de Constantinople de 1066 à 1078, était d’une illustre famille de Trébizonde et avait été d’abord ermite au mont Olympe. Il a laissé quelques constitutions (imprimées dans le Jus Græco-Romanum de Leunclavius) et des homélies, restées manuscrites. — Son neveu, nommé aussi Jean Xiphilin, qui vivait à la fin du XIe s. sous l’empereur Michel Ducas, a laissé un Abrégé de l’histoire romaine de Dion Cassius, très-précieux à cause de la perte de presque tout l'ouvrage original. Cet abrégé, qui est joint à toutes les éditions de Dion, a été traduit en latin par le cardinal d’Armagnac et publié par les Étienne, Paris, 1551 et 1592 ; il a été traduit en français par Boisguillebert, 1674, et par le président Cousin, 1678 et 1686.