Dictionnaire des Arts et des Sciences/1re éd., 1694/Lambrequin
LAMBREQUIN. s. m. Terme de Blason. Les Lambrequins sont volets d’étoffe decoupez qui descendent du casque. Ils coëffent & embrassent l’écu pour luy servir d’ornement. Quelques-uns disent Lamequin, d’autres Lambequin, & il y en a qui croyent que le mot de Lambrequins est venu de ce qu’ils pendoient en lambeaux, & estoient tout hachez des coups qu’ils avoient receus dans les batailles. Ceux qui sont formez de feüillages entremeslez les uns dans les autres, sont tenus plus nobles que ceux qui sont composez de plumes naturelles. Le fond & le gros du corps des Lambrequins doivent estre de l’émail du fond & du champ de l’écu ; mais c’est de ses autres émaux qu’on en doit faire les bords. Les Lambrequins estoient l’ancienne couverture des casques, comme la cotte d’armes estoit celle du reste de l’armure. Cette sorte de couverture preservoit les casques de la pluye & de la poudre, & c’estoit par là que les Chevaliers estoient reconnus dans la meslée. On les faisoit d’étoffe, & ils servoient à soustenir & à lier les cimiers qu’on faisoit de plumes. Comme ils ressembloient en quelque façon à des feüilles d’Acanthe, quelques-uns les ont appellez Feüillards. On les a mis quelquefois sur le casque en forme de bonnet élevé comme celuy du Doge de Venise, & leur origine vient des anciens chaperons qui servoient de coëffure aux hommes aussi-bien qu’aux femmes.