Dictionnaire des Arts et des Sciences/1re éd., 1694/Lambeau
LAMBEAU. s. m. Morceau, piece d’une étofe déchirée. Acad. Fr. M. Menage fait venir ce mot de Lamina, dont on a fait Lamba, & Lambellum, ou de Limbus, qui veut dire la mesme chose. Borel croit qu’il vient de Flambe, comme Oriflamme Banniere de France.
Lambeau. Terme de Chasse. Peau veluë du bois d’un Cerf, que cet animal dépoüille en de certains temps.
Lambeau. Terme de Chapelier. Morceau de toile sur quoy on donne la forme au chapeau.
Lambeau ou Lambel. Termes de Blason. Sorte de brisure, la plus noble de toutes. Le Lambeau se forme par un filet qu’on met d’ordinaire au milieu & le long du chef de l’écu, & qui n’en touche point les extremitez. Sa largeur doit estre de la neuviéme partie du chef. Il est garny de pendans qui ressemblent au fer d’une coignée. Quand il y en a plus de trois, on est obligé d’en specifier le nombre. On en met quelquefois jusques à six dans les écus des cadets. Le Pere Menestrier dit que Lambel & Lambrequin, sont des mots venus de Labels & de Labeaux, que l’on disoit autrefois au lieu de Lambeaux ; que ces Labels estoient anciennement des rubans en forme d’Aiguillettes que les jeunes gens portoient au cou, comme aujourd’huy l’on y porte des cravates ; que ces rubans s’attachoient au col du heaume, & que lors qu’il estoit placé sur l’écu, il en couvroit la partie la plus haute, ce qui servoit à distinguer les Enfans de leurs Peres, à cause qu’il n’y avoit que les jeunes gens qui n’estoient pas encore mariez qui les portassent ; que c’est de là qu’est venu l’usage d’en faire les brisures & les marques de distinction, & que les Etrangers qui n’ont pas eu cet usage, luy ont donné divers-noms, les Italiens l’ayant nommé Rastello, Rateau, quelques Allemans Brucken, Ponts, & quelques Auteurs l’ayant pris pour des gouttes d’Architecture, dont on luy donne aujourd’huy communément la figure. Lambeau, dit Nicod, signifie une petite piece détaillée, soit de drap, velours ou autre étoffe, qui ne tient que de peu à autre chose. La descente de ce mot semble estre de Lamberare, Mettre en pieces, mais en fait d’armoiries, Lambeau est une espece de brisure, laquelle, comme Toison d’or, Roy d’armes du Duc de Bourgongne, a laissé par escrit, ne peut estre portée en escu, que par les fils aisnez seulement ; de sorte, comme il dit, que si à un pere survivent deux fils, le puisné ne peut prendre les Lambeaux, parce que son aisné se peut marier, & avoir un fils auquel les Lambeaux appartiennent. Quant au Lambel ou Lambeau, il est toûjours mis au chef de l’escu, par travers d’iceluy, a trois billettes pendans, comme il se voit en l’escu d’Orleans, & plusieurs autres. Aucuns tirent ce mot de Lemnisci, qui sont petites bandelettes de la naifve couleur de la laine dont elles sont faites, qui anciennement pendoient du cercle ou diademe des Couronnes, comme dit Festus.