Dictionnaire des Arts et des Sciences/1re éd., 1694/Lai
LAI
LAI, Laïe. adj. Laïque. On appelle Cour Laie, Une Justice temporelle & seculiere ; Conseiller Lai, Un Conseiller qui n’a point de Clericature, & Patron Lai, Un Patron laïque, qui a fondé quelque Benefice en se reservant le Patronnage, & sans le consentement duquel le benefice ne peut estre resigné.
Lai, se dit encore de certains Religieux qui font seulement vœu d’obeïssance, & de stabilité dans un Convent, & qui renonçant à avoir jamais la qualité de Pere, s’employent à faire les œuvres serviles de la maison. On appelle aussi Sœur Laie, Une Religieuse qui n’est point fille de Chœur.
On appelloit autrefois Moine Lai, Un Soldat estropié qui avoit un brevet du Roy pour demeurer dans un Monastere de fondation Royale, & à qui les Religieux estoient obligez de fournir une portion Monachale pour sa subsistance. Cette portion a esté convertie depuis en une pension de cinquante écus par an, & on la paye aujourd’huy à l’Hostel des Invalides.