Dictionnaire de l’argot des typographes/Italique

Marpon et Flammarion (p. 81).

Italique, adj. Penché, tortu. Il a les jambes italiques, il est bancal. Le sens de ce mot vient, sans contredit, du caractère dit italique, qui est penché.