Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Abbaye
Coignard, (1, p. 4).
ABBAYE. s. f. (On prononce Abbéye) Monastere d’hommes qui a pour Superieur un Abbé, ou de Filles qui a pour Superieure une Abbesse. Abbaye Royale, ou de fondation Royale. Abbaye en regle. Abbaye en commende. Le Roy luy a donné une Abbaye. Abbaye de l’Ordre de S. Benoist, de l’Ordre de Cisteaux, de l’Ordre de Prémonstré, &c. ou Abbaye de S. Benoist, de Cisteaux, de Prémonstré, &c.
Il se prend quelquefois pour les seuls bastimens du Monastere. Une Abbaye bien bastie. une Abbaye qui tombe en ruine.
On dit prov. & fig. Pour un Moine l’Abbaye ne faut pas, pour dire, Que quand plusieurs personnes ont fait quelque partie ensemble, & que quelqu’un d’entre eux manque à s’y trouver, on ne laisse pas de faire ce qui avoit esté resolu.