Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CODILLE
(2, p. 663).
CODILLE, s. m. terme de jeux d’hombre & de médiateur. On appelle perdre codille, lorsqu’il ne fait pas le nombre de mains prescrites pour gagner ni pour la remise ; alors ceux qui ne font pas jouer, gagnent codille.