Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASSEMBLER
ASSEMBLER. v. a. Réunir, mettre ensemble. Il se dit premièrement des personnes. Congregare, aggregare, cogere, convocare. Assembler le Sénat, le Clergé, les Etats. Assembler l’Arrière-ban. Assembler des troupes. Assembler les Chambres, se dit au Palais, quand toute la Grand’Chambre est assemblée, c’est-à-dire, lorsque ceux qui sont de service à la Tournelle y sont appelés, comme lorsqu’on juge les procès criminels des Gentils’hommes ou des Officiers royaux. Assembler le Parlement, se dit lorsqu’on assemble tout le corps, que les Enquêtes, & les Requêtes viennent en la Grand’Chambre, comme lorsqu’il faut vérifier les Edits, recevoir un Conseiller, &c.
Ce mot vient de adsimulare, composé de ad & de simul, comme qui diroit, simul ponere. Ménag.
On dit proverbialement, qu’un homme a bientôt assemblé son conseil ; pour dire, qu’il prend vite ses résolutions, qu’il se détermine promptement.
Assembler, se dit aussi des choses, & signifie joindre ensemble, ramasser. Jungere, copulare. Assembler les feuilles d’un livre pour le relier. Assembler le linge, le coudre en paquets pour le mettre à la lessive. Assembler ses lettres, pour lier, ou pour composer une forme d’Imprimerie. Il ne faut pas prendre pour sublime une certaine grandeur bâtie sur de grands mots assemblés au hasard. Boil.
Je vous connois ; je sais tout ce que je m’apprête ;
Pour assembler un fonds de deux mille pistoles,
☞ Dans plusieurs Arts, en Menuiserie, en Charpenterie, assembler, signifie mettre toutes les pièces à leur place, après qu’elles ont été taillées ; les emboîter, les enchâsser, de manière qu’elles ne fassent plus qu’un tout. Compingere, copulare. Il faut assembler les panneaux de cette porte.
☞ Assembler un cheval, terme de Manége. C’est lui tenir la main, en serrant les cuisses, de façon qu’il se raccourcisse, pour ainsi dire, en rapprochant le train de derrière de celui de devant ; ce qui lui releve les épaules & la tête. Encyc.
Assembler, se dit aussi fort souvent avec le pronom personnel, & devient par-là récip. Il signifie se rendre, se trouver dans un même lieu. Convenire, in unum coire. Les Citoyens s’assembloient tous dans un même endroit du palais. Il n’y a point de lieu où ceux qui sont bien intentionnés pour le salut de la République puissent s’assembler. On dit aussi que deux rivières s’assemblent ; pour dire, qu’elles se joignent, qu’elles se mêlent ensemble.
ASSEMBLÉ, ÉE. part. Congregatus, convocatus, copulatus, compactus.