Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APOSTAT
APOSTAT, ATE. adj. Transfuge, déserteur qui quitte la vraie religion, ou qui renonce à ses vœux. Catholicæ religionis, vel instituti religiosi desertor. L’Empereur Julien a été surnommé l’Apostat. Moine apostat. Femme apostate.
☞ On le dit aussi substantivement, en parlant d’un homme qui a renoncé à la foi, ou d’un religieux qui a renoncé à ses vœux. C’est un apostat.
Il y a cette différence entre l’hérétique & l’apostat, que l’hérétique n’abandonne qu’une partie de la foi, & que l’apostat n’en conserve plus rien. De la Mar. Cette différence n’est pas vraie. Le catholique qui se fait hérétique, quoique l’on professe encore dans le parti hérétique qu’il embrasse plusieurs points de foi comme les catholiques, est cependant apostat ; & il est hérétique & apostat tout à la fois ; mais celui qui est né dans l’hérésie est simplement hérétique, & n’est point apostat.
Apostat. s. m. & f. Se dit aussi, mais par une espèce de métaphore, des vices contraires à d’autres vertus qu’à la religion, & alors il faut y ajouter le nom de la vertu, que blesse celui qu’on nomme apostat. Proditor virtutis alicujus, illius contemptor, hostis ab illa alienus. Si je n’ai pas pour mon prochain la charité que Jésus-Christ me commande….. quand je livrerois mon corps au fer & au feu… tout ce que je pourrois endurer de supplices & de tourmens seroit perdu pour moi….. je serois comme martyr, confesseur de la foi, mais indigne confesseur, parce que je serois en même temps apostat de la charité. Bourdal. Exhort. II. p. 361. Je ne veux plus entendre parler de cet homme, c’est un apostat de l’amitié. Il s’est rengagé dans le monde & dans les compagnies : c’est un apostat de la dévotion & de la retraite.
Apostat, se disoit autrefois proprement de celui qui avoit faussé la foi promise à son capitaine. Transfuga, desertor. On le dit encore de ceux qui changent de parti, & se rangent dans le parti opposé. Vous nous avez abandonné, vous êtes un apostat. Les Turcs traitent les Persans d’apostats, comme ayant altéré & corrompu la religion de Mahomet. Smith.
Ce mot vient du latin apostare, qui signifie, mépriser, violer. Dans son origine le mot d’apostat ne signifioit autre chose que prévaricateur ; & on disoit apostare leges ; pour dire, pécher contre la loi. Du Cange. Le mot d’apostare vient d’ἀπὸ & ἵστημι, sto, je me tiens à part.