Dictionnaire abrégé touareg-français de noms propres/Personnes/M

Texte établi par André Basset, Larose Éditeurs (p. 319-326).
◄  L
N   ►

M 

Ăma ⵎⴰH.

Ămma ⵎⴰH.

Ămmou ⵎⵓH.

Tâmou ⵜⵎⵓF.

Tĕmmĕt ⵜⵎⵜF.

Tĕmmât ⵜⵎⵜF.

Tâmmât ⵜⵎⵜF.

ⵎⴱⵔⴾ Mebroûkv. ⴱⵔⴾ.

ⵎⵛ Tămouchchit ⵜⵎⵛⵜ (« chatte ») ‖ F. (escl.).

ⵎⵛ Mâcha ⵎⵛⴰF. (surn.) ‖ dim. de Fâṭma.

ⵎⵛⴳⴷ Mechegdi ⵎⵛⴳⴷⵉH.

ⵎⵛⵂⵓ Ămechchehaoui ⵎⵛⵂⵓⵉH.

ⵎⵛⵉⴷ Mecheidi ⵎⵛⵉⴷⵉF. (escl.).

ⵎⴷ Ămoud ⵎⴷ (« prière canonique ») ‖ H.

Ti-n-ămoud ⵜⵏⵎⴷ (« une de la prière canonique ») ‖ F.

ⵎⴷ Ămmedv. ⵆⵎⴷ.

Emmĕdiv. ⵆⵎⴷ.

Ămedouv. ⵆⵎⴷ.

ⵎⴷⵓⵔ Ămedeououar ⵎⴷⵓⵔ H.

ⵎⴷⵔ Ămedderé ⵎⴷⵔⵉ (Ăir) ‖ H.

ⵎⴷⵗ Amdeṛ ⵎⴷⵗ (« girafe ») φ ; daṛ Ĕmdeṛ (Ămdeṛ)H.

Medaṛen ⵎⴷⵗⵏH.dim. d’Amdeṛ.

ⵎⴹⵔⵉ Ta-nḍerret ⵜⵏ⵿ⴹⵔⵜ (« la jeune ») ‖ F. (surn.).

ⵎⴳ Meggé ⵎⴳⵉ (« javelot d’une espèce particulière ») ‖ H. F.

ⵎⴳ Moûgi ⵎⴳⵉH. (escl.).

ⵎⴶⴷⵍ Témeġdeltv. ⴶⴷⵍ.

ⵎⴶⵍ Témeġelt ⵜⵎⴶⵍ⵿ⵜ (« couleuvre ») φ ; daṛ Tămeġelt (Tĕmeġelt)F.

Megâlen ⵎⴳⵍⵏ (Ăir) ‖ F.

Mĕgĕlen ⵎⴳⵍⵏF.

ⵎⴳⵎⴷ Megemmedv. ⵆⵎⴷ.

ⵎⴳⵏ Ămouggeni ⵎⴳⵏⵉH.

ⵎⴶⵔ I-m-meġâren ⵎⴶⵔⵏ (« un des hôtes ») ‖ H.

Ămeġoûr ⵎⴶⵔH.

ⵎⵂ Emmah ⵎⵂ (« prunelle (de l’œil) ») ‖ H. F.

Emmah-in ⵎⵂⵏ (« ma prunelle ») ‖ F.

Mâhi ⵎⵂⵉF.

ⵎⵂⴳⵗ Témeheggeḳ ⵜⵎⵂⴳⵈ φ ; daṛ Tămeheggeḳ (Tĕmeheggeḳ)F.

ⵎⵂⵍⵣ Mehoûleza ⵎⵂⵍⵣⴰH.

ⵎⵂⵎⴷ Mehammedv. ⵆⵎⴷ.

ⵎⵂⵏ Emhâni ⵎⵂⵏⵉ (ar. « Oum-hâni ») ‖ F.

ⵎⵂⵏⴷⵓ Ămehendaouv. ⵏⴷⵓ.

ⵎⵂⵓ Mehaoua ⵎⵂⵓⴰH.

ⵎⵂⵙ Ămehis ⵎⵂⵙ (« don en retour ») ‖ H. F.

ⵎⵉ Tămait ⵜⵎⵉⵜ (« action de grâces ») ‖ F. (escl.).

Maiia ⵎⵉⴰH.

Oummaien ⵎⵉⵏF.

Oummouei ⵎⵓⵉF.

Oummeidi ⵎⵉⴷⵉH.

Oummoueima ⵎⵓⵉⵎⴰH.

ⵎⵉⴷ Oummeidiv. ⵎⵉ.

ⵎⵉⵙ Ămâiasv. ⵉⵙ.

ⵎⴾ Makket ⵎⴾⵜ (« La Mecque ») ‖ F.

Oua-m-Makket ⵓⵎⴾⵜ (« celui de La Mecque ») ‖ H.

ⵎⴾ Tămekkout ⵜⵎⴾⵜF.

Emmeki ⵎⴾⵉH.

ⵎⴾⵍ Mikela ⵎⴾⵍⴰF.

ⵎⴾⵍⵙ Tămâklastv. ⴾⵍⵙ.

ⵎⴾⵍⵜ Mekeltou ⵎⴾⵍ⵿ⵜⵓ (ar. « Oum-Keltoum ») ‖ F.

ⵎⵆ Mok̤av. ⵆⵎⴷ.

ⵎⵆⵉ Mek̤iiav. ⵆⵉ.

ⵎⵆⵍⴾ Ămek̤loukv. ⵆⵍⴾ.

ⵎⵆⵎⴷ Mek̤ammedv. ⵆⵎⴷ.

Mok̤ammedv. ⵆⵎⴷ.

Mak̤moûdv. ⵆⵎⴷ.

ⵎⵍ Ti-n-tĕmella ⵜⵏ⵿ⵜⵎⵍⴰ (« une de la grâce ») ‖ F.

ⵎⵍ Melloŭl ⵎⵍⵍ (« il a été blanc (il est blanc) ») ‖ H.

Ta-mellet ⵜⵎⵍⵜ (« la blanche ») ‖ F.

Ămellal ⵎⵍⵍ (« antilope adax ») ‖ H.

Tămellalt ⵜⵎⵍⵍ⵿ⵜ (« antilope adax ») ‖ F.

Ta-moulĭt ⵜⵎⵍⵜ (« celle ayant du blanc à la face ») ‖ F. (escl.).

Moûli ⵎⵍⵉF.

Moulli ⵎⵍⵉF.

Moûla ⵎⵍⴰF. (escl.).

Mêlé ⵎⵍⵉF.

Mâla ⵎⵍⴰF.

Hamellé ⵂⵎⵍⵉF.

ⵎⵍⴷ Malâdou ⵎⵍⴷⵓ (√ ⵎⵍⴷ malad « mal ») ‖ F.

ⵎⵍⴷ Mouloud ⵎⵍⴷ H.

ⵎⵍⵉ Moulei ⵎⵍⵉ H.

ⵎⵍⵉ Ămâllai ⵎⵍⵉH.

ⵎⵍⴾ Melloûka ⵎⵍⴾⴰF.

Oûmîlek ⵎⵍⴾH.

Mîlekou ⵎⵍⴾⵓH.

Temâlek ⵜⵎⵍⴾF. (nom lég.).

ⵎⵍⴾⴹ Ămâlkaḍv. ⵍⴾⴹ.

ⵎⵍⵍ Melloŭlv. ⵎⵍ.

Ămellalv. ⵎⵍ.

ⵎⵍⵏⴾⴾ Mâlenkouk ⵎⵍⵏ⵿ⴾⴾH.

ⵎⵍⵓⵍⵓⵏ Meléouliouenv. ⵓⵍ.

ⵎⵍⵜⵗ Émelteṛv. ⵍⵜⵗ.

ⵎⵎ Moummou ⵎⵎⵓH.

Memma ⵎⵎⴰH. F.

ⵎⵎ Mâmav. .

Ăg-Mâmav. .

Mâmiv. .

Mîmiv. .

Moûmav. .

ⵎⵎ Mîmiv. ⵎⵔⵉⵎ.

Mâmav. ⵎⵔⵉⵎ.

Mâmâtenv. ⵎⵔⵉⵎ.

Temîmitv. ⵎⵔⵉⵎ.

ⵎⵎⴷ Memmedou ⵎⵎⴷⵓH. (escl.).

ⵎⵎⵍ Ămamellen ⵎⵎⵍⵏH. (nom lég.).

ⵎⵎⵏ Ămoûmen ⵎⵎⵏ H.

Tămoûment ⵜⵎⵎⵏ⵿ⵜF.

ⵎⵎⵏ Memmeni ⵎⵎⵏⵉH.

ⵎⵎⵗⴱⴷ Moûmaṛbed ⵎⵎⵗⴱⴷF.

ⵎⵏ Menna ⵎⵏⴰ (« sécheresse prolongée ») ‖ F.

ⵎⵏ I-n-tâment ⵏ⵿ⵜⵎⵏ⵿ⵜ (« un du miel végétal ») ‖ H.

ⵎⵏ Mîna ⵎⵏⴰF.

Mîni ⵎⵏⵉF.

Ămenna ⵎⵏⴰF.

Tĕmmĕnĭt ⵜⵎⵏⵜF.

ⵎⵏ Émenniv. .

ⵎⵏⵉ Menéétv. ⵏⵉ.

ⵎⵏⴾ Mînĕkou ⵎⵏⴾⵓH.

Temmenek ⵜⵎⵏⴾ (Ăir) ‖ H.

ⵎⵏⴾ Mennekv. ⵗⵔⴾ.

ⵎⵏⴾⵍ Tămenoûkalt ⵜⵎⵏⴾⵍ⵿ⵜ (« reine ») ‖ F.

ⵎⵏⵆ Menk̤a ⵎⵏⵆⴰH.

ⵎⵏⵎⵏ Mennamoûni ⵎⵏⵎⵏⵉF.

Mennamoûnen ⵎⵏⵎⵏⵏF.

ⵎⵏⵗⵙ Ămaṅṛasa ⵎⵏⵗⵙⴰ (« hom. de la tribu des Imaṅṛasâten ») ‖ H.

ⵎⵏⵙⵔ Mansoûra ⵎⵏⵙⵔⴰ (Ăd.) ‖ F.

ⵎⵏⵜ Ămînata ⵎⵏⵜⴰ F.

ⵎⵏⵣ Menzo ⵎⵏⵣⵓ (Ăir) ‖ H.

ⵎⵓⵉ Oummoueiv. ⵎⵉ.

ⵎⵓⵉⵎ Oummoueimav. ⵎⵉ.

ⵎⵔ Mêra ⵎⵔⴰ F.

ⵎⵔⵂⴶ Merhouġv. ⵔⵂⴶ.

ⵎⵔⵉⵎ Mariema ⵎⵔⵉⵎⴰ F.

Mariem ⵎⵔⵉⵎF.

Mîmi ⵎⵎⵉF.dim. de Mariema.

Mâma ⵎⵎⴰF.dim. de Mariema.

Mâmâten ⵎⵎⵜⵏF.dim. de Mariema.

Temîmit ⵜⵎⵎⵜF.dim. de Mariema.

ⵎⵔⵍⵆⵋ Ămer-elk̤aj ⵎⵔⵍⵆⵋ H.

ⵎⵔⵎⵜⵗ Témermetiḳ ⵜⵎⵔⵎⵜⵈ (Ăd.) φ ; daṛ Tămermetiḳ (Tĕmermetiḳ)F. (escl.).

ⵎⵔⵓⵍ Émerouelv. ⵔⵓⵍ.

ⵎⵔⵣⵗ Ămerrezeṛv. ⵔⵣⵗ.

ⵎⵗ Tăsemeḳḳat ⵜⵙⵎⵈⵜ (√ ⵎⵗ semeḳḳet (Ta. 1) « briller ») ‖ F.

ⵎⵗⵉ Émeṛeiv. ⵗⵉ.

ⵎⵗⵓⵏ Ti-n-ămeṛouan ⵜⵏⵎⵗⵓⵏ (« une de l’ămeṛouan ») ‖ F. ‖ l’ămeṛouan est un coquillage.

Tămeṛouant ⵜⵎⵗⵓⵏ⵿ⵜ (« perle ») ‖ F.

ⵎⵗⵔ Amṛar ⵎⵗⵔ (« chef ») φ ; daṛ Ĕmṛar (Ămṛar)H.

Temṛâra ⵜⵎⵗⵔⴰF.

ⵎⵗⵔⴾ Témeṛrekv. ⵗⵔⴾ.

ⵎⵙ Ti-n-ămêsi ⵜⵏⵎⵙⵉ (« une du bord tressé du bandeau de cheveux de front ») ‖ F.

ⵎⵙ Moûsa ⵎⵙⴰ H.

Sîdi-Moûsa ⵙⴷⵎⵙⴰH.

Moûsé ⵎⵙⵉ (Ăir) ‖ H.

ⵎⵙⵉⴷ Meseiied ⵎⵙⵉⴷ H.

ⵎⵙⵍⵗ Meslaṛv. ⵙⵍⵗ.

ⵎⵙⵏ Temmisenet ⵜⵎⵙⵏⵜ (Ăd.) (√ ⵎⵙⵏ mesen « être accablé de travail » (Ăd., Ăir, Ioul.)) ‖ F.

ⵎⵙⵏⵎⵔ Mesanamer ⵎⵙⵏⵎⵔ (Ioul.) ‖ F.

ⵎⵙⵙⵍ Émesesliv. ⵙⵍⵉ.

ⵎⵙⵜⵏ Ămâstan ⵎⵙ⵿ⵜⵏ (« protecteur ; défenseur ») ‖ H.

ⵎⵜ Mătă ⵎⵜⴰF.

Mĕtă ⵎⵜⴰH.

Mĕttoŭ ⵎⵜⵓH.

ⵎⵜⴾ Mettouk ⵎⵜⴾH.

Metoûki ⵎⵜⴾⵉH.

ⵎⵜⴾ Tămettekoutv. .

ⵎⵜⵍ Matâli ⵎⵜⵍⵉH.

ⵎⵜⵏⴱⵔ Matenber ⵎⵜⵏ⵿ⴱⵔH. (surn.).

Matenboûri ⵎⵜⵏ⵿ⴱⵔⵉH. (surn.).

ⵎⵟⵔⵉⵍⵍ Tămeṭṭereilaltv. ⴹⵔⵉⵍⵍ.

ⵎⵥⴶ Amżaġ ⵎⵥⴶ (« sourd ») φ ; daṛ Ĕmżaġ (Ămżaġ)H.

I-n-tămeżżouk ⵏ⵿ⵜⵎⵥⴾ (« un d’une oreille (hom. qui a une oreille informe) ») ‖ H.

Ti-n-tămeżżouk ⵜⵏ⵿ⵜⵎⵥⴾ (« une d’une oreille (fem. qui a une oreille informe) ») ‖ F.

ⵎⵣⵍ Ămâzal ⵎⵣⵍH.