Contes secrets Russes/Le père spirituel
XLII
LE PÈRE SPIRITUEL
e grand carême était arrivé, un paysan se disposa
à aller à confesse. Il mit dans un sac une
bûche de bouleau, ficela l’ouverture du sac et vint
trouver le pope. « Eh bien ! parle, mon cher : quels
péchés as-tu commis ? Mais qu’est-ce que tu as
là ? — C’est un saucisson blanc que je t’apporte,
batouchka. — Eh bien ! tant mieux. Il est gelé,
sans doute ? — Oui, il est resté tout le temps
dans ma cave. Allons, il se dégèlera ! — Je viens
pour me confesser, batouchka : une fois, étant à
la messe, j’ai vessé. — Est-ce là un péché ? Moi-même,
un jour, il m’est arrivé de péter à l’autel.
Ce n’est rien, mon cher ! Va et que Dieu t’assiste ! »
Alors le pope enleva la ficelle qui fermait
le sac et s’aperçut qu’il ne contenait qu’une bûche
de bouleau. — « Ah ! maudit vesseur, où est donc
le saucisson blanc ? — Ne voudrais-tu pas un
υιτ, péteur que tu es ! »