Chansons en sabots/Les Petits Sabots

Texte établi par Poésie-préface de Sullian-Collin, Georges Ondet, Éditeur (p. 181-186).


Les Petits Sabots














 

LES PETITS SABOTS


LES PETITS SABOTS



Musique de Théodore BOTREL

\language "italiano"
melody = \relative do'' {
  \set Staff.midiInstrument = #"accordion"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo 4=90
  \clef treble
  \key do \major
  \time 2/4
  \autoBeamOff
  \mark \markup "Allegretto" \compressMMRests { R1*2/4*4 } \bar "||" r2^\markup \fontsize #1 \bold "3" \bar "||" \time 6/8 r4 sol8 la \once \stemUp si la | \break
  \mark \markup \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } sol4 sol8 mi sol fa | mi4 mi8 re do re | mi4.\( re4\) r8 | \break
  r4 sol8 sol sol la | si4 si8 do la do | \break
  si4 si8 re do la | \once \stemUp si4.( la8.[ si16 la8]) | sol2.~ \bar "||" \time 2/4 \break
  sol4^\markup { \concat { All \super tto } } sol^\marcato | re'8. do16 \once \stemUp si8 la | sol sol sol16[( fa]) mi[( fa]) | \break
  sol2~ | sol4 sol | re'8. do16 \once \stemUp si8 la | sol sol sol16[( fa]) mi[( fa]) | \break
  sol2~ | sol4 r | r8 si^\markup "léger" si do | la4^\markup "rall." <la fa>4 | \break
  \once \stemUp <do la> <la fa> | <sold mi>\fermata r8 sol^\markup "rall." | re'8.^\markup "Lent" re16 re8 mi | \appoggiatura { re16[ mi re] } do2 \bar "||" \break
  r2^\markup \fontsize #1 \bold "3" \bar "||" \time 6/8 r4^\markup \halign #-2  { \concat { 2 \super me " Couplet" } } sol8 la \once \stemUp si la \bar "||" \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } \compressMMRests { R1*6/8*7 } \bar "||" \break
}
textA = \lyricmode {
   Les pe -- tits sa -- 
   bots des pe -- tits Bre -- tons, 
   Pe -- ti -- tes Bre -- ton -- nes, 
   Chan -- tent des chan -- sons en dif -- fé -- rents 
   tons Ja -- mais mo -- no -- to -- nes_: __
   Toc_! toc_! Pe -- tits sa -- bots, chan -- tez, __ chan --
   tez, __ Toc_! toc_! com -- me des sa -- bots en -- chan -- tés_! __
   Toc_! toc_! toc_! toc_! Oh_! 
   oh_! oh_! oh_! Chan -- tez, pe -- tits sa -- bots_! 
   Les pe -- tits sa- 
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    indent = 0.5\cm
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}

 

I

Les petits sabots des petits Bretons,
Petites Bretonnes,
Chantent des chansons en différents tons
Jamais monotones :
Toc, toc,
Petits sabots, chantez, chantez,
Toc, toc,
Comme des sabots enchantés !
Toc, toc, toc, toc,
Oh ! oh ! oh ! oh !
Chantez, petits sabots !

II

Les petits sabots des petits Bretons,
S’en vont à l’École ;
Ils dansent en rond, les jours de Pardons,
Une ronde folle :
Toc, toc,
Petits sabots, dansez, dansez.
Toc, toc,
Au rythme des chants cadencés !
Toc, toc, toc, toc,
Oh ! oh ! oh ! oh !
Dansez, petits sabots !

III

Les petits sabots des petits Bretons
Une fois l’année
S’alignent en rang, devant les tisons.
Dans la cheminée :
Toc, toc,
Petits sabots, jamais déçus,

Toc, toc,
« Espérez » le petit Jésus !
Toc, toc, toc, toc,
Oh ! oh ! oh ! oh !
Noël ! petits sabots !

IV

Chers petits sabots des petits Bretons,
Trop tôt l’on vous quitte :
Des petits Bretons les petits petons
Grandissent trop vite !
Toc, toc,
Petits sabots des bien-aimés,
Toc, toc,
Dans les greniers dormez, dormez !
Toc, toc, toc, toc,
Dodo ! dodo !
Dormez, petits sabots !