Chansons de France pour les petits Français/Compère Guilleri
Pour les autres éditions de ce texte, voir Compère Guilleri.
![melody = \relative c' {
\key f \major
\time 2/4
\tempo "Allegretto moderato"
\set Score.tempoHideNote = ##t
\tempo 4 = 110
\autoBeamOff
\partial 8
c8 | f f f a | f4 f8 c | f f f a | f f16 f f8 f8 | c'8 c c c
d4 bes8 bes | bes bes bes d | d c16 bes a8 c | c bes16 a g8 bes | bes a16 g f8 f
g16 f e d c4^\markup \italic{ten.} | r8 c8 f f | g8. g16 g8 g | a8. g16 a8 c |
bes4^\markup\italic {poco rit.} a8[( g]) | f4~ f8 s8 \bar "||"
}
text = \lyricmode {
Il é -- tait un p’tit hom -- me
Qui s’ap’ lait Guil -- le -- ri, Ca -- ra -- bi.
Il s’en fut à la chas -- se,
À la chasse aux per -- drix,
Ca -- ra -- bi, Ti -- ti Ca -- ra -- bi, To -- to
Ca -- ra -- bo, Com -- pè -- re Guil -- le -- ri_:
Te lai -- ra -tu, te lai -- ra -tu, te lai -- ra -tu mou -- ri_? __
}
lower = \relative c' {
\clef bass
\key f \major
\time 4/4
\partial 8
r8 | <f, a>8[ <f a> <f a> <f a>] | <f a>[ <f a> <f a> <f a>] | <f a>[ <f a> <f a> <f a>] | <f a>[ <g bes> <a c>] r8 |
r8 a[ f a] | bes[ f' d] r8 | <f, d>4 <g e> | <f^> a>~ <f a>8 r8 | <d^> f>4( <e g>8) r8 |
<e^> c>4( <f d>8) r8 | <f g b,>8 r8 <g e c>4^\markup \italic{ten.} | r4 a8 a | c8.[ c16 c8 c] | f8.[ c16 f8 a,] | <bes d>4 <c e> | <f, a c>~ <f a c>8 s8 \bar "||" \break
}
\score {
<<
\new Voice = "mel"
{ \autoBeamOff \melody }
\new Lyrics \lyricsto mel \text
\set Lyrics.instrumentName = #"Chant"
\set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\new PianoStaff <<
\set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
\new Staff = "lower" \lower
>>
>>
\layout {
\context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
indent = 0.5\cm
\override Rest #'style = #'classical
\override Score.BarNumber #'stencil = ##f
% line-width = #120
\set fontSize = #-1
}
\midi { }
}
\header { tagline = ##f}](http://upload.wikimedia.org/score/3/k/3kyivwj2tz31oykcpejk8rqcqbrfy1y/3kyivwj2.png)
Il était un p’tit homme
Qui s’appelait Guilleri
Carabi ;
Il s’en fut à la chasse,
À la chasse aux perdrix,
Carabi,
Titi Carabi
Toto, Carabo,
Compère Guilleri,
Te lairas-tu (ter) te lairas-tu mouri’ ?
Il monta sur un arbre
Pour voir ses chiens couri’,
Carabi ;
La branche vint à rompre,
Et Guilleri tombi,
Carabi,
Titi Carabi
Toto, Carabo,
Compère Guilleri,
Te lairas-tu (ter) te lairas-tu mouri’ ?
La branche vint à rompre,
Et Guilleri tombi,
Carabi ;
Il se cassa la jambe
et le bras se démit,
Carabi,
Titi Carabi
Toto, Carabo,
Compère Guilleri,
Te lairas-tu (ter) te lairas-tu mouri’ ?
Il se cassa la jambe
et le bras se démit,
Carabi ;
Les dam’s de l’Hôpitale
Sont arrivées au bruit,
Carabi,
Titi Carabi
Toto, Carabo,
Compère Guilleri,
Te lairas-tu (ter) te lairas-tu mouri’ ?
Les dam’s de l’Hôpitale
Sont arrivées au bruit,
Carabi ;
L’une apporte un emplâtre
L’autre de la charpi’,
Carabi,
Titi Carabi
Toto, Carabo,
Compère Guilleri,
Te lairas-tu (ter) te lairas-tu mouri’ ?
L’une apporte un emplâtre
L’autre de la charpi’,
Carabi ;
On lui banda la jambe,
Et le bras lui remit,
Carabi,
Titi Carabi
Toto, Carabo,
Compère Guilleri,
Te lairas-tu (ter) te lairas-tu mouri’ ?
On lui banda la jambe,
Et le bras lui remit,
Carabi ;
Pour remercier ces dames
Guilleri les embrassit
Carabi,
Titi Carabi
Toto, Carabo,
Compère Guilleri,
Te lairas-tu (ter) te lairas-tu mouri’ ?
Pour remercier ces dames
Guill’ri les embrassit
Carabi ;
Ça prouve que par les femmes
L’homme est toujours guéri,
Carabi,
Titi Carabi
Toto, Carabo,
Compère Guilleri,
Te lairas-tu (ter) te lairas-tu mouri’ ?